home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Netrunner 2004 October / NETRUNNER0410.ISO / regular / NT2Setup_multi.exe / {app} / 0418.lng < prev    next >
Text File  |  2004-07-05  |  20KB  |  688 lines
  1. ;localizare: NT 1.90
  2. ;Copia■i 0409.lng(0409 este codul de paginπ reprezentΓnd engleza americanπ) εn xxxxxxxx.lng.
  3. ;Extensia trebuie sπ fie "lng", dar numele poare fi arbitrar.
  4. ;Simbolul '\n' εnseamnπ ENTER ║i trebuie lπsat cum este, ║i de asemenea '\t' care εnseamnπ TAB.
  5. ;Pentru a face o literπ pt. acces rapid de pe tastaturπ, preceda■i-o cu ampersand (&).
  6. ;Simbolul '%' ║i caracterul imediat urmπtor trebuie pπstrate a║a cum sunt, ele fiind εnlocuite cu ║iruri la rulare..
  7.  
  8. [Language]
  9. Language=RomΓnπ
  10. Thanks=Traducere εn romΓnπ - NLC <nlcxtc@yahoo.com>
  11.  
  12. [Common]
  13. 1=&OK
  14. 2=&Renun■π
  15.  
  16. [Main Frame]
  17. ;128=Net Transport
  18. 128=NetTransport
  19.  
  20. [Menu]
  21. 128m=&Fi║iere\n&Editare\n&Vizualizare\n&Categorii\n&Descπrcπri\n&Utilitπ■i\n&Ajutor
  22.  
  23. 32771=&Histogramπ
  24. 32772=&Zona Drop
  25. 32773=Butoane acces &rapid...
  26. 32774=&Coloane...
  27. 32811=Linii &despπr■itoare εn listπ
  28. 32776=Categorie &nouπ...
  29. 32777=¬&terge...
  30. 32778=&Proprietπ■i...
  31. 32779=Deschide &director\tCtrl+Enter
  32. 32780=Descπrcare &nouπ...\tIns
  33. 32781=Descπrcare εn s&erie...
  34. 32813=Pre&ia URL ...\tCtrl+U
  35. 32782=¬t&erge...\tDel
  36. 32783=Propr&ietπ■i...\tAlt+Enter
  37. 32784=Comentariu...
  38. 32785=&Start\tCtrl+S
  39. 32786=&Pauzπ\tCtrl+P
  40. 32787=Start &toate
  41. 32788=Pauzπ t&oate
  42. 32789=Mutπ εn s&us\tCtrl+Alt+Up
  43. 32790=Mutπ εn &jos\tCtrl+Alt+Down
  44. 32791=Deschide fi║ier descπrcat\tEnter
  45. 32792=&Verificπ versiune &nouπ
  46. 32793=Descarcπ din nou...
  47. 32794=Copiazπ &URL εn Clipboard
  48. 32795=Browse referin■π
  49. 32796=O&pre║te calculator la terminare
  50. 32797=╬nchide &conexiunea la terminare
  51. 32798=╬ncadrare εn &limita de vitezπ\tAlt+L
  52. 32799=&Op■iuni...\tAlt+O
  53. 32800=Aratπ/ascunde fereastra Net Transport
  54. 32801=&Monitorizeazπ click-uri εn browser
  55. 32802=&Start
  56. 32803=&Pauzπ
  57. 32804=&Restart
  58. 32805=&Mπre║te nr. segmente
  59. 32806=M&ic║oreazπ nr. segmente
  60. 32812=Pro&xy...
  61. 32807=¬terge jurnal
  62. 32808=Salveazπ εn &fi║ier...
  63. 32809=Selecteazπ &tot\tCtrl+A
  64. 32810=&Inverseazπ selec■ia
  65. 32814=&Ajutor...
  66. 32815=&Descarcπ...
  67. 32816=Dechide εn &browser
  68. 32817=&Stop
  69. 32818=Actualizare
  70. 32819=¬terge director...
  71. 32820=Deco&necteazπ
  72. 32821=Pagina &web a Net Transport
  73. 32822=Site-uri &favorite\tCtrl+I
  74. 32823=&Adaugπ la site-uri favorite...
  75. 32824=&Folder nou
  76. 32825=&Site nou...
  77. 32826=¬&terge...
  78. 32827=Redenu&me║te
  79. 32828=&Conectare
  80. 32829=&Proprietπ■i...
  81. 32830=Indexeazπ &ASF...
  82. 32831=Mutπ la εnceput
  83. 32832=Mutπ la sfΓr║it
  84. 32833=Comentariul ca nume de &fi║ier
  85. 32834=╬nchide la &terminare
  86. 32835=&Import...
  87. 32836=&Export...
  88. 32837=&Salveazπ istoric...
  89. 32838=Schimbare cale &temporarπ...
  90. 32839=Cautπ &urmπtor\tF3
  91.  
  92. 57634=&Copiazπ
  93. 57636=&Cπutare...\tCtrl+F
  94. 57653=╬&mpπr■ire fereastrπ
  95. 57664=&Despre Net Transport...
  96. 57665=Ie║ire\tAlt+X
  97. 59392=&Barπ butoane acces rapid
  98. 59393=Barπ de &stare
  99.  
  100. [Message]
  101. 32771s=Aratπ sau ascunde histograma\nAfi║are/ascundere histogramπ
  102. 32772s=Aratπ sau ascunde Zona Drop
  103. 32773s=Aratπ dialogul de selec■ie butoane
  104. 32774s=Configurezπ coloanele afi║ate εn listπ
  105. 32811s=Aratπ sau ascunde linii despπr■itoare
  106. 32776s=Creeazπ o nouπ categorie
  107. 32777s=¬terge categoria curentπ
  108. 32778s=Editeazπ proprietπ■ile categoriei.
  109. 32779s=Deschide directorul categoriei curente\nDirector
  110. 32780s=Adaugπ o descπrcare nouπ\nDescπrcare nouπ
  111. 32781s=Adaugπ descπrcare εn serie
  112. 32813s=Adaugπ URL din Clipboard
  113. 32782s=¬terge element(e) selectat(e)\nDelete
  114. 32783s=Editeazπ proprietπ■i descπrcare\nProprietπ■i
  115. 32784s=Schimbπ comentariul fi║ierului descπrcat
  116. 32785s=Porne║te descπrcare fi║ier(e) selectat(e)\nStart
  117. 32786s=Pauzπ descπrcare\nPauzπ
  118. 32787s=Start toate descπrcπrile
  119. 32788s=Pauzπ toate descπrcπrile
  120. 32789s=Mutπ element(e) selectat(e) εn sus\nMutπ εn sus
  121. 32790s=Mutπ element(e) selectat(e) εn jos\nMutπ εn jos
  122. 32791s=Deschide fi║ier(e) descπrcat(e) folosind asocierea implicitπ\nDeschide
  123. 32792s=Verificπ versiune nouπ a fi║ierului/fi║ierelor
  124. 32793s=Descarcπ fi║ier(e) selectat(e) din nou
  125. 32794s=Copiazπ URL εn Clipboard
  126. 32795s=╬ncarcπ referin■a la fi║ier εn browser
  127. 32796s=Opre║te calculator la terminare
  128. 32797s=╬nchide conexiune la terminare
  129. 32798s=╬ncadrare εn limita de vitezπ
  130. 32799s=Schimbπ op■iuni\nOp■iuni
  131. 32800s=Aratπ sau ascunde fereastra principalπ Net Transport
  132. 32801s=Monitorizeazπ click-uri εn browser
  133. 32802s=Start acest segment
  134. 32803s=Pauzπ acest segment
  135. 32804s=Restart acest segment
  136. 32805s=Adaugπ nou segment
  137. 32806s=¬terge ultimul segment
  138. 32812s=Selecteazπ un proxy pentru segmentul curent (disponibil cΓnd mai multe proxy-uri sunt validate)
  139. 32807s=¬terge jurnal
  140. 32808s=Salveazπ jurnal εn fi║ier
  141. 32809s=Selecteazπ toate elementele
  142. 32810s=Inverseazπ selec■ia
  143. 32814s=Afi║eazπ manualul de utilizare
  144. 32815s=Descarcπ element(e) slectat(e)\nDescarcπ
  145. 32816s=Deschide URL selectat εn browser\nBrowse
  146. 32817s=Stop explorare\nStop
  147. 32818s=Actualizeazπ elementul curent\nActualizeazπ
  148. 32819s=¬terge directorul curent
  149. 32820s=╬nchide socket
  150. 32821s=Deschide pagina de web a Net Transport
  151. 32822s=Aratπ sau ascunde lista de site-uri favorite a Exploratorului de site-uri\nSite-uri favorite
  152. 32823s=Adaugπ site curent la Site-uri favorite
  153. 32824s=Creeazπ folder nou
  154. 32825s=Creeazπ site nou
  155. 32826s=¬terge elementul curent ║i toate sub-elementele existente
  156. 32827s=Redenume║te elementul curent
  157. 32828s=Conectare la acest site
  158. 32829s=Editeazπ acest site
  159. 32830s=Creeazπ index ASF
  160. 32831s=Mutπ element(e) selectat(e) la εnceput
  161. 32832s=Mutπ element(e) selectat(e) la sfΓr║it
  162. 32833s=Pune comentariu ca nume de fi║ier
  163. 32834s=╬nchide cΓnd terminπ
  164. 32835s=Importπ elemente
  165. 32836s=Exportπ elemente
  166. 32837s=Export informa■ii despre fi║ierele descπrcate
  167. 32838s=Schimbπ calea directorului folosit pentru fi║ierele temporare
  168. 32839s=Cautπ urmπtorul element care se potrive║te
  169.  
  170. 57345s=Activ
  171. 57634s=Copiazπ selec■ia ║i pune-o εn Clipboard\nCopiazπ
  172. 57636s=Cautπ textul specificat\nCπutare
  173. 57653s=╬mparte fereastra activπ\n╬mparte
  174. 57664s=Afi║eazπ informa■ii despre program, versiune ║i copyright\nDespre
  175. 57665s=╬nchide aplica■ia; prompt pentru salvarea documentelor\nIe║ire
  176. 59392s=Aratπ sau ascunde bara cu butoane de acces rapid\nAratπ/ascunde barπ butoane acces rapid
  177. 59393s=Aratπ sau ascunde bara de stare\nAratπ/ascunde barπde stare
  178. 61184s=Modificπ dimensiunea ferestrei
  179. 61185s=Modificπ pozi■ia ferestrei
  180. 61186s=Minimizeazπ fereastra
  181. 61187s=Maximizeazπ fereastra
  182. 61190s=╬nchide fereastra activπ ║i afi║eazπ prompt pentru salvarea documentelor
  183. 61202s=Restabile║te fereastra la mπrimea normalπ
  184. 61281=%d fi║ier(e)  %d bytes
  185.  
  186. [Toolbar]
  187. 61206=Barπ butoane acces rapid
  188. 61206h=43    ;Aceasta este εnπl■imea barei cu butoane din fereastra principalπ, gπsi■i un maxim corespunzπtor pentru sistemul dvs. de operare
  189. 61207=Start\nPauzπ\nNouπ\n¬terge\nProprietπ■i\n╬n sus\n╬n jos\nDeschide\nDirector\nOp■iuni\nDespre\nIe║ire
  190. 61208=Histogramπ
  191.  
  192. [Category]
  193. 61209=Descπrcπri
  194.  
  195. [Job]
  196. 61210=Stare\nSuport rezumare\nNume\nMπrime\nCompletat\nProcent\nTimp trecut\nTimp rπmas estimat\nVitezπ\nSegmente\nReεncercπri\nURL\nComentariu\nData adπugπri\nData completπrii
  197. 61369=Nume\nSuport rezumare\nMπrime\nCompletat\nProcent\nTimp trecut\nTimp rπmas estimat\nVitezπ\nSegmente\nReεncercπri\nURL\nComentariu\nData adπugπri\nData completπrii
  198.  
  199. [Thread]
  200. 61211=Activitate/Jurnal
  201. 61212=Segment
  202.  
  203. [Log]
  204. 61213=Timp\nInforma■ii
  205. 61245=Fi║iere jurnal (*.log)|*.log|Toate fi║ierele (*.*)|*.*||
  206. 61246=Salveazπ εn fi║ier jurnal
  207.  
  208. [Detail]
  209. 61214=Element\nCon■inut
  210. 61215=URL\nReferit de\nRemarcπ\nSuport rezumare\nFi║ier local\nMπrime fi║ier\nDatπ fi║ier\nTimp consumat\nViteza medie\nData creerii\nData completπrii\nPrimul proxy
  211.  
  212. [Drop Zone]
  213. 61216= - conectare ...
  214. 61217= - %d fi║ier(e) εn a║teptare
  215. 61218= - %d fi║ier(e) εn descπrcare
  216. 61219= %d bytes/sec
  217. 61349= %.1f KB/sec
  218.  
  219. [About Box]
  220. 100=Despre Net Transport
  221.  
  222. [Quit Dlg]
  223. 61247=Ie║ire
  224. 61248=Descπrcπri εn curs, sigur ie║i■i?
  225.  
  226. [Options Sheet]
  227. 102=Op■iuni
  228. ;102t=Descπrcare\nProxy\nConexiune\nGrafic/Jurnal\nMonitorizare\nPerforman■π\nSetπri sistem
  229. ;102t=Descπrcare\nConexiune\nStreaming\nGrafic/Jurnal\nMonitorizare\nPerforman■π\nSetπri sistem\nExplorator
  230. 102t=Descπrcare\nConexiune\nGrafic/Jurnal\nMonitorizare\nPerforman■π\nSetπri sistem\nExplorator
  231.  
  232. [Download Page]
  233. 1001=&Director
  234. 1004=&Transporturi
  235. 1007= Necesitπ &autentificare
  236. 1008=Uti&lizator
  237. 1010=&Parolπ
  238. 1012=Setπri
  239. 1013= &Fπrπ cache
  240. 1014= Mod &Pasiv
  241. 1015= Start &imediat
  242. 1192= &Salveazπ cu data de pe server
  243. 1199=User-&Agent
  244. 1160= Coo&kie
  245. 1211= ╬ntotdeauna trimite URL-uri ca UTF-&8
  246. 1216= Trimite referin■a
  247. 1219= Folose║te &SSL (Secure Socket Layer)
  248. 1231= &Exportπ jurnale individuale pentru fiecare descπrcare
  249. 1233= Descarcπ s&ubdirectoare
  250. 1234= Creeazπ subdirectoare &local
  251. 1235= Creeazπ &categorie
  252.  
  253. [Proxy Page]
  254. 61283=Export\nTitlu\nHost\nPort\nTip\nValidare\nTimp folosit
  255. 61378=Titlu\nHost\nPort\nTip\nValidare\nTimp folosit
  256. 1138=&Adaugπ...
  257. 1139=&Editeazπ...
  258. 1140=¬&terge
  259.  
  260. [Proxy Dlg]
  261. 156=Setπri proxy
  262. 1141=&Denumire
  263. 1143=&Host
  264. 1145=P&ort
  265. 1148=Tip
  266. 1149= HTTP <Co&nnect>
  267. 1150= SOCKS&4
  268. 1151= SOCKS&5
  269. 1159= &MMS
  270. 1193= HTTP <&Get>
  271.  
  272. 61284=Conexiune directπ
  273. 61288=Trebuie sπ denumi■i proxy-ul.
  274. 61289=Trebuie sπ introduce■i numele sau adresa IP a proxy-ului.
  275.  
  276. [Connection Page]
  277. 1016=Timpi de a║teptare
  278. 1017=Cone&xiune
  279. 1020=&Date
  280. 1186=A║teptare pΓnπ la &reεncercare
  281. 61348=A║teaptπ %d secunde apoi reεncearcπ
  282. 1023=Limite
  283. 1024=Numπr maxim de descπrcπri &simultane
  284. 1027= &Continuu
  285. 1028=Numπr de &reεncercπri
  286. 1031=&Vitezπ
  287. 1185= &KB/Sec
  288. 1297= Activeazπ mapare &port folosind UPnP
  289. 61417=Adaugπ mapare port %s:%u
  290. 61418=¬terge mapare port %u
  291.  
  292. [Streaming Page]
  293. 1201=Lπ■imea de &bandπ RTSP
  294. 1203= Calitate &optimπ a imaginii
  295. 1204= Lπ■imea de bandπ &maximπ a transmisiei (Dacπ e suportat de server)
  296. 1205=MMS
  297. 1206= &Opre║te εnregistrarea cΓnd serverul a terminat de transmis
  298. 1224= &HTTP Streaming
  299. 1225=&Port
  300. 1232= Opre║te εnregistrarea dupπ a║teptare &fπrπ rπspuns
  301. 1244= Pπstreazπ conexiunea dupπ ce &SMIL a fost analizat
  302.  
  303. [Color Page]
  304. 1033=Grafic
  305. 1034=&Scalπ
  306. 1037=Selec■ie
  307. 1038=Total
  308. 1039=Fundal
  309. 1040=Jurnal
  310. 1041= Alege culoare &fundal
  311. 1042=Stare
  312. 1043=Comandπ
  313. 1044=Eroare
  314. 1045=Server
  315. 1046=&Dimensiunea unui nod
  316. 1049=Valori &implicite
  317.  
  318. [Monitor Page]
  319. 1050= &Confirmare
  320. 1052=&Monitorizeazπ aceste tipuri
  321. 1134=Analizare URL
  322. 1135= &Trebuie analizat
  323. 1136= Potrivire cu &wildcard
  324. 1228=P&roceseazπ aceste tipuri de streaming
  325.  
  326. [Performance Page]
  327. 1054=Buffer &conexiune
  328. 1057=Buffer &date
  329. 1060=Timp de &a║teptare
  330. 1063=Auto-salvare &jurnal la fiecare
  331. 1066=Mπrime minimπ &segment
  332.  
  333. [System Page]
  334. 1069=Confirmare
  335. 1070= &Ie║ire din Net Transport cΓnd sunt descπrcate fi║iere
  336. 1071= &Adπugare URL prin meniul de click-dreapta
  337. 1072= Adπugare &serie URL-uri
  338. 1073= Mutare element(e) descπrcat(e) εn altπ &categorie
  339. 1074=Alte setπri
  340. 1075= &Minimizeazπ fereastra principalπ la apπsare butonului de εnchidere (X dreapta sus)
  341. 1180= &Porne║te cu fereastra principalπ minimizatπ
  342. 1181= ¬&terge elementele din listπ dupπ descπrcarea completπ
  343. 1182= Afi║eazπ mπrimea fi║ierului εn &kilobytes
  344. 1209= Porne║te &descπrcarea la pornirea programului
  345. 1222=Code&Page
  346.  
  347. [Explorer Page]
  348. 1191=¬terge &istoric
  349. 1236=&Simuleazπ activitate εn conexiune
  350. 1237=&Trimite comandπ la fiecare
  351. 1240=&Comandπ
  352. 1242=Parametru la comanda &LIST
  353. 1273=Activitate
  354. 1274=&Men■ine conexiune activπ
  355. 1275=T&rimite comandπ la fiecare
  356. 1278=C&omandπ
  357.  
  358. [unit]
  359. 1128=bytes/sec
  360. 1132=ms
  361. 1133=s
  362. 1280=s
  363.  
  364. [Column Dlg]
  365. 153=Coloane
  366. 1121=Bifeazπ coloanele pe care le dori■i vizibile. Folosi■i butoanele [Sus] ║i [Jos] pentru a le aranja.
  367. 1123=&Coloana selectatπ latπ de
  368. 1125=pixeli
  369. 1126=Mutπ εn &sus
  370. 1127=Mutπ εn &jos
  371.  
  372. [New Category Dlg]
  373. 144=Creeazπ categorie nouπ
  374. 1089=&Nume
  375. 1087=&Director
  376. 1091=Selecteazπ &categorie pπrinte
  377.  
  378. [Category Properties Dlg]
  379. 145=Proprietπ■i
  380. 1183= Schimbπ proprietπ■ile &subcategoriei
  381. 1184= Mutπ &fi║ierul local
  382.  
  383. [Delete Category Dlg]
  384. 61225=¬terg categoria ║i toate subcategoriile ei?
  385. 61226=¬tergere categorie
  386.  
  387. [New Job Dlg]
  388. 61227=Adaugπ descπrcare nouπ
  389. 61228=Proprietπ■i
  390. 1076=Sursa
  391. 1079=&Referitπ de
  392. 1081=Rede&nume║te
  393. 1083=Destina■ie
  394. 1084=&Categorie
  395. 1152=Setπri pro&xy...
  396. 1173=S&alveazπ setπri
  397. 1210=Alte &setπri...
  398. 1261=Start
  399. 1262= &Manual
  400. 1263= &Imediat
  401. 1264= Dupπ &orar
  402. 1268=Mod&el
  403. 1270=¬terge...
  404. 1271=Comentariu
  405. 1296=Salveazπ ca...
  406.  
  407. [Job Sheet]
  408. 114=Alte setπri
  409. 114t=Descπrcπri\nProxy\nStreaming\nOrar
  410.  
  411. [Job Proxy Page]
  412. 157=Setπri proxy
  413. 1153= &Fπrπ proxy
  414. 1154= Un &singur proxy
  415. 1155= &Multiple proxy-uri
  416. 61290=Segment\nProxy
  417.  
  418. [Job Schedule Page]
  419. 61382=Nume\n╬nceput\nSfΓr║it
  420.  
  421. [Schedule Dlg]
  422. 182=Orar
  423. 1246= &Activat
  424. 1247=SπptπmΓna
  425. 1248= &Duminicπ
  426. 1249= &Luni
  427. 1250= &Mar■i
  428. 1251= M&iercuri
  429. 1252= &Joi
  430. 1253= &Vineri
  431. 1254= &SΓmbπtπ
  432. 1256=╬ncepe la
  433. 1257=Se terminπ la
  434. 1259= &Personalizeazπ nume fi║ier
  435. 1260=/yyyy = an\t/MM = lunπ\t/dd = ziuπ
  436. 1265=/HH = orπ\t/mm = minut\t/ss = secundπ
  437. 61383=Opre║te dupπ orar
  438.  
  439. [Batch Dlg]
  440. 147=Adπugare descπrcare εn serie
  441. 1092=Parte εnceput
  442. 1093=Wildcard
  443. 1094=Parte sfΓr║it
  444. 1097=Wildcard
  445. 1098=&Numπr
  446. 1099=&Literπ
  447. 1100=&De la
  448. 1103=l&a
  449. 1106=Lungime &wildcard
  450.  
  451. [Select URLs Dlg]
  452. 148=Selec■ie URL-uri
  453. 61229=Titlu\nTip\nURL
  454. 1113=&Inverseazπ selec■ia
  455. 1174=&Selec■ie extinsπ
  456. 61230=Selecteazπ URL
  457. 61231=Folosesc acelea║i setπri pentru celelalte fi║iere din serie?
  458.  
  459. [Extend Selection Dlg]
  460. 162=Selec■ie extinsπ
  461. 1176= Toate
  462. 1177=&Extensie
  463. 1179= Toate
  464.  
  465. [Duplicate URL Dlg]
  466. 150=URL duplicat
  467. 1114=URL-ul deja εn listπ! Acum,
  468. 1115=&Verificπ versiune nouπ
  469. 1116=Descarcπ din nou
  470.  
  471. [Delete Job Dlg]
  472. 151=¬tergere
  473. 1117=E║ti sigur cπ vrei sπ ║tergi permanent acest(e) element(e)?
  474. 1118= ¬terge fi║ier(e) &descπrcat(e)
  475. 1119= Trimite εn &Recycle Bin
  476.  
  477. [Comment Dlg]
  478. 149=Comentariu
  479.  
  480. [ReGet Dlg]
  481. 61239=Redescπrcare
  482. 61240=Redescπrcarea va ║terge fi║ierul deja descπrcat, continua■i?
  483.  
  484. [Shutdown Dlg]
  485. 61241=Oprire calculator
  486. 61242=Net Transport va εnchide Windows-ul εn %d secunde.
  487. 61243=╬nchidere conexiune
  488. 61244=Net Transport va εnchide conexiunea εn %d secunde.
  489. 61375=╬nchidere
  490. 61376=Net Transport se va εnchide εn %d secunde.
  491.  
  492. [Thread Proxy Dlg]
  493. 159=Selecta■i un proxy pentru segmentul curent
  494.  
  495. [String]
  496. 61220=Selecta■i directorul de descπrcare
  497. 61221=Directorul "%s" nu poate fi creat.
  498. 61222=Numele categoriei nu poate fi vid.
  499. 61223='\' este un caracter invalid.
  500. 61224=Numele categoriei "%s" existπ deja.
  501. 61232=URL-ul nu poate fi vid.
  502. 61233=Numele de fi║ier nu poate fi vid.
  503. 61234=Nu este un URL valid!
  504. 61235=URL deja εn lista de descπrcare.
  505.  
  506. [Move File]
  507. 61236=Fi║ierul nu poate fi mutat.
  508. 61237=Mutare fi║ier
  509. 61238=Mut ║i fi║ierele descπrcate?
  510.  
  511. [Download]
  512. 61249=Fi║ierul temporar existπ, auto-redenumire.
  513. 61250=Fi║ierul destina■ie existπ, auto-redenumire.
  514. 61251=Conectare la %s:%d
  515. 61252=Conectare la %d.%d.%d.%d:%d
  516. 61253=Conectat.
  517. 61254=╬ncep recep■ia datelor.
  518. 61255=Fi║ierul de pe server este identic cu cel local.
  519. 61256=Fi║ierul de pe server este mai nou, descarc din nou...
  520. 61257=Acest site suportπ rezumarea descπrcπrilor.
  521. 61258=Acest site NU SUPORT├ rezumarea descπrcπrilor.
  522. 61259=Redirectare la %s
  523. 61260=Socket conectat, a║tept mesaj de bun venit.
  524. 61261=Autentificare cu succes.
  525. 61262=Autentificare e║uatπ.
  526. 61263=Mπrime fi║ier nedeterminatπ, nu se poate folosi segmentarea.
  527. 61265=╬nchis.
  528. 61266=URL invalid.
  529. 61267=Nu pot rezolva numele de host.
  530. 61268=Renun■are a utilizatorul la %u
  531. 61269=Terminat la %u
  532. 61270=Timeout
  533. 61272=Eroare func■ie socket.
  534. 61273=Eroare la scrierea fi║ierului (Verifica■i harddrive-ul pentru probleme).
  535. 61274=Eroare comandπ FTP.
  536. 61275=Eroare server HTTP.
  537. 61276=Acest site s-ar putea sπ nu suporte rezumare, sau este ceva cu serverul.
  538. 61277=Maximul de erori atins, conexiune opritπ.
  539. 61278=Descπrcare completπ.
  540. 61282=Nici un fi║ier nu este gπsit de comanda LIST.
  541. 61291=Analizez server destina■ie %s
  542. 61292=Conectare la proxy  %s:%d
  543. 61293=Conectare la proxy  %d.%d.%d.%d:%d
  544. 61294=Eroare server proxy.
  545. 61307=Mod de autentificare nesuportat.
  546. 61370=Maximul de conexiuni la acest site atins, renun■are la conexiune.
  547. 61374="libssl.dll" negπsit?
  548.  
  549. [MMS]
  550. 61309=Trimitere informa■ii ini■ializare conexiune
  551. 61310=Ini■ializare reu║itπ
  552. 61311=Stabilire sesiune
  553. 61312=Sesiune stabilitπ cu succes
  554. 61313=Eroare la stabilirea sesiunii, conexiune terminatπ.
  555. 61314=Cerere fi║ier media /%s
  556. 61315=Autentificare necesarπ
  557. 61316=Timp total %s; mπrime head = %d bytes; lungime pachet = %d bytes; total %d pachete
  558. 61317=Transmisie LIVE NESUPORTAT├ εn prezent.
  559. 61318=Cerere header media
  560. 61319=Recep■ionare header media
  561. 61320=Cerere recep■ionare date din pachetul %d
  562. 61321=Pachete media primite
  563. 61322=Testare network timer
  564. 61323=Validare conexiune la re■ea
  565. 61324=Transmisie pachete media completπ.
  566. 61325=Procesare comandπ nereu║itπ %02X
  567. 61326=Cod de eroare neidentificat = %X
  568. 61327=Fi║ier negπsit
  569. 61328=Re■ea ocupatπ
  570. 61329=Prea multe sesiuni la server, acces refuzat.
  571. 61330=Conexiune pierdutπ
  572. 61331=Nu ave■i permisiunea sπ accesa■i fi║ierul
  573. 61332=Serverul nu rπspunde regulat
  574. 61333=Parametri incorec■i de loca■ie
  575. 61334=Fi║ierul nu poate fi deschis
  576. 61355=Cerere packet test de cronometrare
  577. 61356=Test cronometrare primit #%d
  578. 61360=Stream-uri acceptate
  579.  
  580. [RTSP]
  581. 61335=Sesiune negπsitπ
  582. 61336=RealChallenge1 negπsit
  583. 61337=Content base not found
  584. 61338=Doar RMFF (RealMedia File Format) este suportat
  585. 61339=Timp total %s; bit rate max %d; bit rate mediu %d
  586. 61340=RTSP NU suportπ transmisiuni pe segmente
  587. 61341=Oprit de utilizator la %s
  588. 61359=Selecta■i o lπ■ime de bandπ mai micπ pentru a reεncerca
  589. 61365=Publicitate filtratπ
  590. 61366=Noul header ASF primit
  591. 61367=Folosi■i un singur segment pentru a reεncerca
  592. 61371=Concatenare fi║iere RealMedia
  593. 61372=Concatenare completπ
  594. 61373=Transmisie LIVE
  595.  
  596. [IE]
  597. 61279=Descarcπ cu Net Transport
  598. 61280=Descarcπ toate cu Net Transport
  599.  
  600. [WorkSpace Sheet]
  601. 110t= Descπrcare \n Proxy \n Explorator site
  602.  
  603. [Proxy Page (Work Space)]
  604. 1161=&Import...
  605. 1162=E&xport...
  606. 1163=&Validare...
  607. 12321=A&plicπ
  608.  
  609. [Validate Dlg]
  610. 160=Validare
  611. 1164=&Site
  612. 1166=S&tart
  613. 1167=&Pauzπ
  614. 61342=Informa■ii
  615. 61343=Proxy server OK, timp trecut %d ms
  616. 61344=Testare εntreruptπ
  617.  
  618. [Proxy Import/Export]
  619. 161=Export
  620. 161imp=Import
  621. 1170=De&limitator
  622. 1172=&Proceed
  623. 61345=Utilizator\nParolπ\nTitlu
  624. 61346=Fi║iere text (*.txt)|*.txt|Toate fi║ierele (*.*)|*.*||
  625. 61347=Lista proxy NEACTUALIZAT├ εncπ, ie║i■i oricum?
  626. 61358=Proxy εn curs de validare, ie║i■i oricum?
  627. 61377=Fi║iere listπ URL (*.lst)|*.lst|Toate fi║ierele (*.*)|*.*||
  628.  
  629. [Site]
  630. 61350=Browse\nDescarcπ\nStop\nRefresh\nFavorite
  631. 61351=Nume\nTip\nTitlu\nURL\nMπrime\nModificat
  632. 61357=Favorite
  633.  
  634. [Explorer DialogBar]
  635. 1189=&Adresπ
  636.  
  637. [Favorite Dlg]
  638. 169=Proprietπ■i site
  639. 1194=&Denumire
  640. 1196=Pro&xy
  641. 1197=Com&entariu
  642. 1198=&Conectare
  643. 1212=&Numπr conexiuni concurente
  644. 1215=0 = Nelimitat
  645.  
  646. [Make ASF Seekable Dlg]
  647. 173=Creare index ASF
  648. 1208=&Deschide
  649. 61362=Fi║iere Windows Media (*.asf;*.wmv;*.wma)|*.asf;*.wmv;*.wma|Toate fi║ierele (*.*)|*.*||
  650. 61363=Pentru a fi salvat, numele de fi║ier nu poate fi acela║i cu cel original.
  651. 61364=Opresc crearea indexului?
  652.  
  653. [Save History Dlg]
  654. 176=Salvare istoric
  655. 1220= &Include subcategorii
  656. 1221= &Vizualizeazπ HTML
  657. 61379=Fi║iere HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Toate fi║ierele (*.*)|*.*||
  658. 61380=URL\nReferit de\nFi║ier\nComentariu
  659.  
  660. [Job Scheme Dlg]
  661. 183=Salveazπ model ca
  662. 61412=Model
  663. 61413=Sunte■i sigur cπ vre■i sπ ║terge■i modelul "%s"?
  664.  
  665. [Crash Notify Dlg]
  666. 184=Eroare Net Transport
  667. 61414=A apπrut o eroare εn Net Transport.\nNet Transport se va εnchide.\n\nVπ rugπm raporta■i informa■iile de mai jos la adresa kwwx@21cn.com sau yingyin_2003@citiz.net\nRaportarea va fi analizatπ ║i se va εncerca repararea erorii εn versiunea urmπtoare.\n\nVπ mul■umim!\n\n
  668.  
  669. [Folder Dlg]
  670. 185=Director fi║iere temporare
  671. 1295=Deoarece este o opera■iune riscantπ, este recomandatπ urmπtoarea procedurπ:\n 1. Opri■i descπrcπrile εn curs\n 2. Ie║i■i din program\n 3. Reporni■i programul\n 4. Folosi■i aceastπ op■iune.
  672. 61415=Alege■i directorul pentru fi║ierele temporare
  673.  
  674. [Find Dlg]
  675. 186=Cπutare
  676. 1282=Caut &dupπ
  677. 1284= &Potrivire doar cuvΓnt εntreg
  678. 1285= Potrivire &litere pe pozi■ii
  679. 1286=Direc■ie
  680. 1287= ╬n &sus
  681. 1288= ╬n &jos
  682. 1289=CΓmpuri
  683. 1290= &Nume
  684. 1291= &URL
  685. 1292= &Comentariu
  686. 1293=C&autπ urmπtor
  687. 61416=Nu am gπsit ║irul "%s".
  688.